阿麥書房部落格

關於部落格
還記得書本的氣味嗎?
  • 40548

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

書的身段與姿態

設計與內容的意象契合

是設計架馭內容,還是能夠兩者互相為輔成美,是很不容易拿捏的一道界線。尤其是近二十年印刷技術和數碼科技的極速發展,要「美」並非太困難;但同時對「美」的觀念卻也產生了相當程度的變化。現在見到的全彩色印刷,加上用紙精美或使用其他素材製作出版品多不勝數,但能夠把設計和書籍內容有機地契合的只在少數;科技無疑是一個會讓設計者踏進以華美包裝為重,而多於平衡書籍的內容和功能等方面去成就整體的陷阱。常固執地認為書要有其身份與氣質,設計是在進一步體現其作為一本書的文化質感和涵蘊;浮誇華麗的設計未必是絕對的壞事;同樣馬虎的設計也簡約美並無聯繫。

內地著名書籍設計師並清華大學美術學院教授呂敬人認為:「書籍之美體現的是和諧和對比之美」,他強調若書能夠在「內容和形式、審美和功能」兩方面都達至一統,則是「美之書」的境界。事實上,不少前述以設計為重的書籍,往往都未有考慮其作為一本書的功能,有些在基本的翻閱時已造成障礙,又或是設計未能提供一個令人感到愉悅的閱讀過程。當然,有些書籍設計是故意要造成這些不便,讓這種閱讀的焦慮和內容渾成一體。例如台灣著名詩人夏宇的作品《Salsa》,就是一本充滿著探尋觸感的書籍。該書在沒有修邊、還未剪裁至可供翻揭的情況下裝訂成書冊;讀者要將之逐頁剖開閱讀。粗糙的質感和鮮活的文字恰成對照,設計成就了這種窺秘式的閱讀經驗,障礙也就轉化成內容的有機部份。

簡潔留白讓文字做主
視覺觸感對現在的印刷品來說越見重要,甚而有泛濫之感;因此往往會被一些珍愛文字、讓文字做主的設計所感動。近年包攬不少內地重要出版物的系列設計,並以其簡約風格深得讀者歡迎的香港設計師陸智昌,就曾強調設計者與書之間在「情感上的連接」;他重視的是書的內容,不奪文字的主而讓設計做恰如其分的事,如錢鍾書夫人楊絳所寫的《我們仨》就是一例。

作品素淨而充滿質感的淡啡色封面契合著書本回憶往事的調子,如一抹冬日的投射在窗邊的陽光;書名淡淡的幸福經得起時間,讓人感到命運的牽繫;別人看來驚天動地,局內人只當是日常。陸的設計往往如是不動聲色地便捏著了作品的律動和神韻;留白之處方是層次的顯露,而謙遜地讓文字出落清明。內地另一位著名書籍設計家寧成春認為,做圖書裝幀設計的人必須愛書。因為愛之所以懂得,而抱著這種心情去完成的書籍設計,讀者是一定能夠感受得到的。

專題書籍推介:
1.
《兩岸書籍裝幀設計》
作者:積木編輯部企畫製作
出版社:積木文化

這本書是有關書籍設計專業的入門參考,內容包括專文討論兩岸在書籍設計觀念和發展上的異同,並介紹台北、香港、北京等資深設計者的背景及其代表作品。此外,書中亦以個別出版案例切入討論設計和內容的互動關係。事實上這本書四邊圓角的的設計亦頗具特色,書脊的半完成裝訂設計讓人看到書在製作完成前的面貌,正是和書的內容相互契合。



2.
《亞洲的書籍、文字與設計》
作者:杉浦康平/著,楊晶、李建華/譯
出版社:三聯書店

是文化源頭的一徹,東方的設計就是一種難以言喻的氣度,對色彩的敏感和空間的對應看似相異,卻總找到相承的律動;這正從本書的封面設計可見一斑。作者為國際著名書籍設計師,通過他與亞洲其他書籍設計者包括呂敬人(中國)、安尚秀(韓國)、R.K喬希(印度)等對話,討論概念、文化,到文字形象的應用並作品實踐,思考東方美學觀念如何體現在書籍設計中。



3.
《瑪格麗特.杜拉斯:真相與傳奇》
作者:維爾貢德萊/著,胡小躍/譯
出版社:作家出版社

因為是杜拉斯唯一的傳記影集,本書已經甚具收藏的價值;加上陸智昌的設計,令它又添了一種東方簡約的禪韻,並正與杜拉斯遊走於東西文化間的背景經歷相揉合。書本藏在由素顏厚紙板所摺成的書盒內,作家的過去被神聖地展開;真相夾雜在傳奇中,灰色淡泊的書籍封面正是黑與白的混然天成,不著痕跡地告訴世人她的存在。設計者在年前出版杜拉斯精裝本小說系列時已坦言對杜拉斯的偏愛,本書再證明他的確愛之懂之。


4.
《新人文建築:13人書寫台北空間新美學》
作者:阮慶岳
出版社:田園城市

台灣田園城市的出版物不論在內容和設計方面之水準高有目共睹。此出版社專門出版與建築、城市空間的設計並發展有關的讀物,除了透過文字探討分析,也在視覺和設計方面具體呈現都市的另一種層次。本書羅列展析當代十三位台灣室內設計師的作品,封面留白的設計,是為近十年台灣空間設計的轉變而點題;而塑膠盒朦朧的剪影,則是為書本的現代感著墨。



5.
《街道與空間:變奏中的香港城市設計》
作者:Peter Cookson Smith
出版社:MCCM Creations

這個以香港為基的出版社近年推出了不少創意的書籍裝幀和設計,本書就是一例。作者為建築師和城市規劃師,對香港城市的呈現自有獨特的觀點看法,並以素描和文字交叉展述香港的街道文化和都市空間。本書以質感粗糙而日常的紙箱用紙作封面,反映香港的本土味道;然而點題文字卻以鮮活的顏色展現,在黑白的素描中綻放的活力,正是屬於香港的風景。


新書推介:
1.
《我能否相信自己》
作者:余華
出版社:明天出版社

余華的長篇小說《兄弟》火了好一陣子,用字之準意象經營之狠並想像之闊一直懾服讀者。書寫的人當然需要天才,然其養份之所在亦是重要的,觀其閱讀的姿態便可知一二。本書主要是作者有關閱讀和音樂的隨筆,寫於《許三觀賣血記》和《兄弟》的出版之間。在小說創作的「擱淺」間,這些其實絕不隨意的隨筆是作者沉澱並整理生命的紀錄;過渡不過是為了成就更傳世的文字。 



2.
《夢遊的門──鴻鴻作品選》
作者:鴻鴻
出版社:臺南縣政府

就是可以左手寫詩右手寫評論,還要是劇場和電影編導;台灣多媒介創作人鴻鴻的多重身份讓他遊走自如而未覺拿捏有失,相當讓人佩服。他的作品不涉過份沉重的鄉愁,卻有揮之不去的在地感。本書為「第十四屆南瀛文學傑出獎」的作品,收錄了這位出生自臺南的作者自八十年代開始至今的部份重要詩作,並另輯錄散文和小說作品,其中包括一些絕版和未曾出版的作品。



3.
《古本屋女主人》
作者:田中栞/著,林皎碧/譯
出版社:遠流

愛書愛至如此地步,怎不令人感動?作者本就是書癡一名,在照顧罹患癌症的母親時,在其家附近發現了一家「古本屋」(舊書店),天天在書店坐著就和老闆產生了感情並終於開花結果。婚宴上作者的大學老師一語道破了其中的玄妙:「你是想跟他結婚,還是想跟他的店結婚?」。本書詳述了作者和舊書的種種因緣,並和它們打交道的趣事,愛書戀書之情令人看罷後真箇替其丈夫擔心呢。



4.
《女巫不傳的魔法草藥書》
作者:西村佑子/著,王立言/譯
出版社:如果出版社

因為哈利波特,讓巫術魔法等都變得可愛可親。作者為日本當紅的「女巫專家」,由她娓娓道來種種有關草藥的傳說、療效並其研究成果,令本書不論在趣味性並「實用性」方面都相當可觀。「飛行軟膏」、「愛情妙丹」等說來不是只在電影中才會出現的情節,其實這些元素都和文化、文學、醫學等範疇都息息相關。本書既滿足大家對巫術魔法的神秘想像,也告訴你其實這也是一專門學科。



5.
《到底是張愛玲》
作者:劉紹銘
出版社:上海書店出版社

作者是研究張愛玲的本地學者,單是書名已經命定了一眾張迷的宿命:看來還是逃不過要被「祖師奶奶」的文字所迷。其實有關張氏的研究和文章在坊間已經多不勝數,然而如作者般能夠提出獨到見解的實不為多。本書收入了〈張愛玲的散文〉、〈張愛玲教英文〉等十二篇文章,一方面是作者對其作品的解讀,另一方面也穿插著有關張愛玲的生平逸事,這對張迷來說自是珍貴不過的歷史資料。



6.
《雙生水莽》
作者:田原
出版社:中信出版社

美如落下凡間的精靈,田原的歌聲讓世人知道其存在,然後驚為天人地出演電影《蝴蝶》;只是最貼心的彷彿還是文字。繼前作《斑馬森林》後,她把青澀拋落,帶著對另一個生命階段的未知和想像寫就新作。著名導演賈樟柯說她的文字「在青春的不安中突然有種超然的鎮定」;封面一雙塗抹著黑色指甲油的手在交纏取暖,並不驚心卻溫柔動魄,正展示著成長的玄幻與噪動。


7.
《關錦鵬的光影記憶》
編者:張美君
出版社:三聯書店

為自己定下了「既近且遠、既遠且近」的電影導演美學,關錦鵬的作品的確是循著心志而行;《阮玲玉》既拍張曼玉,也後設地拍女星如何看女星,交錯間讓觀眾看到更多面向的她與她。當然本書不只從美學角度去閱讀其作品,更多的是從社會文化、身份政治的角度著墨;因此更清楚得見鏡頭下的光影是導演隱約地訴說著自己的身世,同時對照香港在掩映璀璨間如何亮照自己的前路。



8.
《被展示的傷口:記憶與創傷的博物館筆記》
作者:陳佳莉
出版社:典藏

文化和歷史經過時間的洗煉,在社會、政治和經濟的機制下轉化變型;因此我們需要博物館,為要在這個空間內把記憶存留和見證文明。本書談的是一些因戰爭和屠殺歷史而建、以展示其血紅傷疤的博物館,包括猶太浩劫紀念館、台灣二二八紀念館和廣島和平紀念館。這些博物館揭露殘酷的真實,為的是要讓人類不逃避創傷的過去,乃可以在倒下的地方重新站立並審視自己的罪孽。



9.
《政策弔詭:政治決策的藝術》
作者:Deborah Stone/著,朱道凱/譯
出版社:群學

本書為公共政策的經典作品,作者則被譽為是美國政治學界的傑出學者之一。她在序言中坦言寫這書是為了傳授一種「珍視人類心智的豐富性與多樣性、尊重政治與共同生活」的政治分析。本書透徹地分析了制定政策背後的政治、社會和經濟因素,並提出政策在施行時所面對的種種弔詭。這都是在現實中所不能不面對的問題,只是在機制的約束底下我們都視如不見而已。



10.
《台北咖啡館:人文光影紀事》
作者:吳美枝
出版社:達人館

台灣的「明星咖啡館」在白先勇筆下不動聲色地傲然存在,詩人周夢蝶在店前的書報攤已成歷史,這陣人文氣息難以在連鎖式的咖啡館中凝聚;那是整個社會文化氛圍的互動。台灣的咖啡館歷史可從五十年代說起,作者從歷史和人文角度展述其發展和變化。小小空間內飄著咖啡之香,同時亦盛載著陣陣對文化的關心;多少理想和偉大的創作就是如此混著奶和糖調和出來的。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態